Category Archives: Dictionare

Dictionar de argou maghiar-roman

DICTIONARUL DE ARGOU MAGHIAR-ROMAN, o lucrare de pionierat in Romania, elaborata de reputatul profesor, traducator, anglist si lingvist George Volceanov, a aparut la Editura NICULESCU!

Aceasta lucrare face parte din colectia de Dictionare de argou a Editurii NICULESCU si cuprinde aproximativ 10.000 de cuvinte si expresii familiare, imprumuturi recente in limba maghiara din engleza si franceza, precum si cuvinte si expresii din limbajul tinerilor, al detinutilor si infractorilor, al toxicomanilor, al lumii interlope, al politistilor etc. Continue reading Dictionar de argou maghiar-roman

Colecţie de minidicţionare bilingve

Unicat în România prin format şi prin coperta din material plastic, colecţia de minidicţionare bilingve apărută la Editura Corint vă aşteaptă acum în librării. Seria de minidicţionare bilingve apărută recent la Editura Corint, membră a Grupului Editorial Corint, – Minidicţionar englez-român, român-englez, Minidicţionar francez-român, român-francez, Minidicţionar german-român, român-german, Minidicţionar spaniol-român, român-spaniol, Minidicţionar italian-român, român-italian – este o premieră pe piaţa românească. Continue reading Colecţie de minidicţionare bilingve

Litera ofera gratuit dictionarul Englez – Roman pentru iPhone

In prima parte a acestui an, Editura Litera a pus gratuit la dispozitia detinatorilor de iPhone dictionarul Englez – Roman.

Dictionarul EN – RO este o aplicatie pentru iPhone, disponibila gratuit in AppStore.
Aplicatia functioneaza offline si intruneste functiile de baza ale unui dictionar electronic: cautare si listare alfabetica.
Simplitatea aplicatiei ofera utilizatorului o experienta placuta prin incarcarea rapida si accesul usor la definitia cautata.

Prezenta editie cuprinde un numar de 30.000 de cuvinte si expresii din limbajul uzual si din diferite domenii de specialitate, vizand atat palierul limbii cotidiene, cat si pe cel al limbii literare. Continue reading Litera ofera gratuit dictionarul Englez – Roman pentru iPhone

Dicţionar de expresii, locuţiuni şi sintagme ale limbii române, de Cătălina Mărănduc

La Editura Corint, membră a Grupului Editorial Corint, în colecţia dicţionare lingvistice, a apărut Dicţionar de expresii, locuţiuni şi sintagme ale limbii române, de Cătălina Mărănduc. Frazeologia a fost dintotdeauna o piatră de încercare pentru lexicografi: foarte importante în comunicare, multiplicând posibilităţile de expresie ale unei limbi, îmbinările stabile de cuvinte sunt mai greu de identificat şi de fixat în structura rigidă a dicţionarului. Alcătuind Dicţionarul de expresii, locuţiuni şi sintagme ale limbii române, Cătălina Mărănduc a pornit de la necesitatea de a delimita cât mai clar categoriile vizate, evitând suprapunerile şi definiţiile vagi. Continue reading Dicţionar de expresii, locuţiuni şi sintagme ale limbii române, de Cătălina Mărănduc

Dicţionarul explicativ al limbii române şi enciclopedic de nume proprii

Dicţionarul explicativ al limbii române şi enciclopedic de nume proprii, o lucrare necesară publicului larg, conţine corpusul uzual al limbii române contemporane, înregistrând atât cuvintele vechi, moştenite, cât şi pe cele împrumutate în diverse etape de evoluţie a limbii noastre din idiomurile cu care limba română a intrat în contact, precum şi numeroase formaţii create în interiorul limbii române. Definiţiile, clare şi concentrate din punct de vedere semantic, sunt însoţite uneori de sinonime ale cuvintelor-titlu şi de indicaţii asupra ariei de răspândire, la unele cuvinte polisemantice şi la sensuri mai dificile inserându-se şi exemple edificatoare.
Autorii au acordat o atenţie specială neologismelor de ultimă oră, incluzând termeni noi, cu largă întrebuinţare în limba actuală, unii neînregistraţi în alte dicţionare. Pentru aceste unităţi lexicale s-a indicat, acolo unde era necesar, şi pronunţarea. Continue reading Dicţionarul explicativ al limbii române şi enciclopedic de nume proprii